JSZC-G2020-192丰县城乡污水处理PPP项目澄清及更正公告

****-*****-***丰县城乡污水处理***项目澄清及更正公告

项目编号：[****-*****-***]

****受****省****市丰县水务局委托，就丰县城乡污水处理***项目(****-*****-***)项目进行****，已于****年*月**日发布了本项目的采购公告，现就招标文件的内容进行澄清更正如下：

*、原采购公告主要信息：

原采购项目名称：丰县城乡污水处理***项目

原采购项目编号：****-*****-***

原公告日期： ****年*月**日

原公告媒体： ********网

*、更正信息：

*、原投标文件接收时间为****年*月**日*时**分至*时**分整，现变更为：****年*月**日**时**分至**时**分整

*、原投标文件接收截止时间为****年*月**日*时**分整，现变更为：****年*月**日**时**分整

*、原开标时间：****年*月**日*时**分，现变更为：****年*月**日**时**分整

*、原运营维护服务协议第*条进水及出水水质标准 *.*出水水质标准（*）丰县村庄生活污水处理厂出水水质主要控制指标应满足下列要求：

主要指标	**	**	***（**/*）	***** （**/*）	***-*（**/*）	** (**/*)	**（**/*）
排放限值	*~*	≤**	≤**	≤*（**）	≤**	≤**	≤*.*

(注：括号外数值为水温＞**℃时的控制指标，括号内数值为水温≤**℃时的控制指标)

更正为：

（*）丰县村庄生活污水处理厂出水水质主要控制指标应满足下列要求：（**无量纲，其余以**/* 计）

主要指标	**	**	***	*****	***-*	**	**
排放限值	*~*	≤**	≤**	≤**	≤*（**）	≤**	≤*.*

注：括号外数值为水温＞**℃时的控制指标，括号内数值为水温≤**℃时的控制指标。

*、项目合同****，农村污水处理质量考核要求的“污染物每日平均排放值*****、****、**、***-*、**、**达标，得**分；有*项不达标即认定为*天不达标，*天不达标扣*.*分，扣完为止。”

更正为：

“污染物排放值*****、****、**、***-*、**、**达标，得满分，检测不达标的，每个指标扣*.*分/次，扣完为止。”

*、澄清事项

问题*：请采购人提供丰县城乡污水处理***项目最终版可研和*评*案。

澄清：上述文件涉及保密信息，不予提供。

问题*：招标文件施工业绩项，若联合体其他方也具有符合要求的施工业绩，该业绩是否也可累加分数？

澄清：如投标人为联合体，以资格预审时提交的联合体协议中承担建设责任的成员的业绩为准，如协议中承担建设责任的联合体成员不唯*，在符合施工业绩要求的条件下可累加分数。

问题*：联合体协议书中已明确各方职责，现在建设业绩是否可以把运营方和建设方的建设业绩累积计算？

澄清：不可以，以资格预审时提交的联合体协议中承担建设责任的成员的业绩为准。

问题*：类似纳污坑塘治理这样的农村坑塘业绩，不能体现单日处理方量，是否可作为有效运营业绩？

澄清：如不能体现单日处理方量，不作为有效运营业绩。

问题*：是否需要法定代表人或授权代表逐页签署和加盖投标人公章？

澄清：投标人按照招标文件第*章“投标文件格式”的要求进行法定代表人或授权代表签字以及加盖投标人公章，招标文件没有要求法定代表人或授权代表逐页签署和加盖投标人公章。

问题*：副本是否可以为正本签字、盖章后的复印件？电子版是正本签字盖章后的***扫描件还是****版？

澄清：副本可以为正本签字、盖章后的复印件。电子版提供****版。

问题*：投标文件的正本和副本是否用*个包封密封在*起？

澄清：投标文件正本和全部副本分开密封包装。

问题*：本段写明的封套信息，未注明接收文件的截止时间，是否需要添加****年*月**日*时**分整前不得开启的内容？

澄清：招标文件未作要求。

问题*：投标人应将投标文件正本和所有副本密封，是否正本和所有副本包在*起即可？封套上是否只需由联合体牵头人加盖公章即可？副本是否可以为正本签字盖章后的黑白复印件？

澄清：投标文件正本和全部副本分开密封包装。封套上由联合体全部成员加盖公章。副本可以为正本签字盖章后的黑白复印件。

问题**：若投标人提供的水务环保类施工业绩中包含污水处理工程，且污水处理工程金额大于**元是否也认定符合施工业绩要求。

澄清：若投标人提供的水务环保类施工业绩中包含污水处理工程，如投标人提供的施工合同复印件能够证明污水处理工程金额大于**元，则视为符合施工业绩要求。

问题**：项目合同**，*.*项目经营权，甲方已获得本级人民政府的授权，通过与乙方签订本合同的方式，将本项目的经营权授予乙方，即由乙方负责项目设施的投融资、建设、运营维护、移交，并享有获取污水处理服务费和管网服务费的权利。根据招标文件表述“项目公司负责委托具有相应资质的设计单位编制初步设计及施工图设计文件等以及上述文件的报批，对于发生的费用，由项目公司承担，计入工程总投资。根据国家发改委印发的《传统基础设施领域实施政府和社会资本合作项目工作导则》（发改投资〔****〕****号）的相关规定，如果本项目中标社会资本具备设计资质，可由项目公司与其直接签署设计合同承担项目设计工作。” *.*表述中乙方责任是否应当包含项目设施的投融资、勘察设计、建设、运营维护、移交。

澄清：项目合同第*.*.*条款“乙方在合作期内的义务”中已经明确，即 “（*）负责委托具有相应资质的相关单位编制初步设计、施工图设计文件等以及上述文件的报批，对于发生的费用，由乙方承担，计入工程总投资。”项目合同先由中标社会资本负责签署，项目公司成立后将与中标社会资本、项目实施机构签署承继协议，由项目公司全面承继中标社会资本在项目合同中的权利及义务，故项目合同中的“乙方”最终是指项目公司。

问题**：项目合同***，*.*.*（*）在项目工程开工建设前，根据项目土地权属安排，协助乙方使用项目用地。是否需要明确由甲方负责办证、土地税费及费用承担。

澄清：项目合同*.*.*条款“甲方负责开展的前期工作“中已经明确“（*）协助乙方完成本项目相关许可证件的办理及报批工作；”，即乙方负责办证，甲方给予必要的协助。关于土地税费及费用的承担，项目合同已进行了明确的约定。

问题**：项目合同***，*.*.*乙方在合作期内的权利：（*）按照本合同的约定，享有在项目合作期内投资、建设、运营及维护本项目全部项目资产，并获取相应服务费的权利。理由同项目合同疑问*所述，建议修改为：（*）按照本合同的约定，享有在项目合作期内投资、勘察设计、建设、运营及维护本项目全部项目资产，并获取相应服务费的权利。

澄清：同澄清答疑问题**的答复。

问题**：项目合同***，*.*.*工程费用-建筑安装工程费的确认与结算。项目合同中未明确人工费、机械费调整原则，建议人工、机械费根据国家政策及****省的相关配套文件同步调整。

澄清：项目实施过程中，对于市场波动发生的变化，人工单价、施工机械使用费发生政策性调整时，按照****省住房和城乡建设厅发布的最新文件进行调整。

问题**：项目合同***，**.*应投保险种，乙方在充分评估项目投资和运营风险后，应根据中国的保险法等相关法律和行政法规的规定，并结合项目的实际情况，购买项目合作期限内的保险险种。乙方负责为项目购买相关保险险种，保险相关费用是否应当明确计入项目总投资。

澄清：项目公司在建设期购买的保险计入项目总投资；在运营期内购买的保险计入运营成本，由项目公司承担，社会资本在报价时应予以考虑。

问题**：运维服务协议*** “城区污水处理项目和镇区污水处理项目的污泥处理流程为：剩余污泥―污泥储泥池―污泥脱水间―污泥外运和处置。”根据实地调研，镇区污水处理厂并未设置污泥储泥池及污泥脱水间。是否应进行修改？

澄清：城区污水处理项目和镇区污水处理项目的污泥处理流程以经批复的《丰县城镇污水处理项目项目申请报告》中规定的污泥处理流程为准。

问题**：**座镇区污水处理厂提标改扩建及*座新建镇区污水处理厂是否有在线检测仪表费用，尤其是**、**、**、**等？如果不存在在线检测仪表费用，则应追加相关费用。

澄清：以经批复的《丰县城镇污水处理项目项目申请报告》内容为准。

*、本次采购联系事项

集中采购机构地址：南京市汉中门大街***号****省公共资源交易中心（*期）*楼

采购中心联系人：乔秀善 唐文 联系电话：***-******** ********

采购人：丰县水务局

采购人联系人：李工、**** 联系电话：****-********

采购人联系地址：丰县南苑东路（新城区阳光康桥小区西侧）

****

****年*月**日

“********网”是中国****网****分网，是****省级唯*的****信息发布网络媒体。“********网”发布的所有招投标信息，未经书面许可其他任何网站和个人不得转载。否则，“********网”将追究转载者的法律责任。