合同编号:笱**************%合同自编号:，撕
编黾洲川*硎
刂锡
●本合同须加盖甲乙双方骑缝章有效
****省省级****
(委托采购)
^囗
回
书
签订地点：********
****省财政厅制
甲方（采购人公章）名称：****省生态环境对外合作中心
地址：****市西区西园南路**号
邮编：*****
法定代表人或委托代理人：
项目（技术）负责人：***
电话：****-********
签订日期：****、**.**
乙芳（供应商公章）名称：****
地址：****市官陵区官前大通瑰海商气****号
邮编：*****
法定代表人或委托代理人：陶忠贵
经办人：陶忠贵
电话：***********
签订日期：****.**.**
丙方（鉴证方公章）名称：****
地址：****市*华区沙河路中铁云时代广场金地*楼
邮编：******
法定代表人或委托代理人：
经办人：付
****郎婷刘柏元沈冲谭昕
电话：****-********
为了保护甲乙双方合法权益，根据澜沧江渭公河环境合作项目资金（项目编
号：***********）*标段采取竞争性碳商的方式，按照碳商文件、响应文件和
成交供应商承诺，甲乙双方签订本合同。
*、合同金额
合同金额为（大写）：******元整（￥******.**元）。
*、服务范围
甲方聘请乙方提供以下服务：
（*）服务内容
*.建设*条进场道路，连接场区与主要交通干道，方便运输。
*.采购*套***垃圾处理设备，对老挝琅勃拉邦省帕乌市渭公河边村庄的
生活垃圾进行“减量化—资源化—无害化”处理。
具体工作内容详见投标文件及附件清单。
（*）服务要求
*.需执行的国家相关标准、行业标准、地方标准或者其他标准、规范：
本项目主要参考国内相关标准规范。道路建设满足《水泥混凝土路面施工及
验收规范》（*****-**），垃圾处理设备满足《****省农村生活垃圾处理技术
指南》（试行）中垃圾热解相关污染物控制标准。
*.需满足的质量、安全、技术规格、物理特性等要求：
（*）进场道路建设要求
-*****月***混凝士
*.***.**道路过沟
*****碎石垫层
***
原土奔实
***
**
****
进场道路硬化大样图*：**
老挝当地政府已简单处理该进场道路，现状进场道路为土路，直接连通老挝
*
琅勃拉邦省**号公路和项目场址。需对进场道路进行硬化,硬化路面宽*,**,
采用⒛**厚***混凝土路面,路面*侧设置*.*米*。**引仁水沟,防止地下水对
道路路基产生不良影响,场地竖向布置尽量利用场地平整后的地形高差,道路保
持*.*~*.*%的坡度,场地雨水径流排入道路,沿坡降汇流至排水管网。并在适
当位置设置错车平台,在场院进口和进场道路路口分别设置**宽铁制栏栅大门;
施工难度:老挝当地施工手续繁杂,正式进场施工前,实施单位须和琅勃拉邦省
当地政府协商办理相关施工许可、用地审批手续等,实施范围应了解其他相关环
境保护法规,实施过程避免违反当地法律法规。
(*)垃圾热解设备要求
设备垃圾处理能力需达到**/*的处理规模,并留有*定的余量,分类收集的
可燃性垃圾经焚烧处理后减量**%以上(体积比);
垃圾处理所排放的尾气需满足《****省农村生活垃圾处理技术指南》(试行)
中垃圾热解污染物排放相关控制标准的要求,各项污染物排放限值如下表所示。
垃圾焚烧排放烟气中污染物排放限值
序号，污染物项目，限值取值时间
**，*小时均值
颗粒物(*鲈*)
****小时均值
****小时均值
*，氮氧化物(***)(*鲈沪)
***Ⅱ小时均值
****小时均值
*，*氧化硫(***)(*鲈*)
**舛小时均值
**，*小时均值
*，氯化氢(***)(**「/**)
****/*`日寸土匀咱氢
*汞及其化合物(以**计)(***/**)，*。**，测定均值
*镉、铊及其化合物(以*扯**计)(*鲈耐)，*.*，测定均值
锑、砷、铅、铬、钴、铜、锰、镍及具化合物，测定均值
*(以(以**+**+**+**+**+**+**+**计)(**/*:~冫
*，*嗯英类(*****/**)，*.*，测定均值
****小时均值
*，*氧化碳(**)(*鲈耐)
**舛小时均值
*
垃圾热解设备参数表*
| 产品型号 |
处理规模 |
主体外观尺寸（单位：*） |
主体外观尺寸（单位：*） |
主体外观尺寸（单位：*） |
工作空间（单位：*) |
工作空间（单位：*) |
工作空间（单位：*) |
设备重量（约） |
耗电量(**/*.***） |
| 产品型号 |
*/* |
长 |
宽 |
高 |
长 |
宽 |
高 |
* |
含*解室 |
| **-**** |
* |
** |
** |
*.* |
**.* |
**.* |
*.* |
** |
*** |
垃圾热解设备参数表*
|
|
技术参数 |
| 序号 |
内容 |
**/* |
| * |
使用电源 |
****，****，**** |
| * |
炉体尺寸 |
*×*.*×*.** |
| * |
炉体重量 |
*** |
| * |
垃圾类型 |
生活垃圾 |
| * |
循环水量 |
***/* |
| * |
耗电量（含*解室） |
***度/* |
| * |
产生热水温度 |
=**℃ |
| * |
烟气处理温度 |
&**;***℃ |
| * |
烟气排放温度 |
***℃ |
| * |
上料提升速度 |
**/* |
:***
（*）垃圾热解设备烟气处理流程
**-****型号垃圾热解设备处理机应配套设置喷淋装置、水沐装置、水雾
装置、电子除尘装置以及烟气净化装置。垃圾经过热分解后产生的烟尘,在喷淋
装置中得到*次净化，通过由水沐装置和水雾装置进行处理，再由电子除尘装置
除尘，然后进入烟气净化装置，在烟气净化装置的吸附作用下得到洁净的气体，
最后利用烟气循环管道将洁净的气体输送至处理机主机的高温处理，加速气体流
通，提高垃圾热分解的效率，实现废气*排放。
（*）垃圾热解设备*次热解室
**—****型号垃圾热解设备*次热解室****装置是由多段组成的电控
加热设备，加热温度应当在*℃～****℃任意可调，利用高温加热的原理，对排
*
放的烟气进行终端的洁净处理。
*.其他要求
根据现场踏勘情况，垃圾热解站建设场址自****年开始用于项目区村庄生
活垃圾堆放、焚烧，目前垃圾焚烧产物较多，项目施工期间，项目区村庄生活垃
圾不再运输至厂区进行处理，场地使用前乙方需对原有垃圾焚烧产物进行清运，
甲方不再另行向乙方支付相关费用。
*、权利和义务
（*）甲方的权利和义务
*.本项目执行过程中的最终知识产权和版权由甲方享有。
*.甲方在合同规定的付款日期内，应向乙方支付合同规定的款额。由于资
金不到位或财政资金拨款程序繁杂等造成的迟延支付，不视为甲方违约。
*.甲方有权对乙方项目过程中的*切行为进行监督、检查，并提出意见或
建议。
*.在项目实施过程中因乙方原因不能及时完成项目或进度安排的，甲方有
权单方面解除合同，且乙方须无条件退场结算。若因乙方原因给甲方造成损失的，
扣除损失后结算，若结算价格不足以抵扣损失的，还有权要求乙方进行赔偿。
（*）乙方的权利和义务
*.乙方在服务过程中应严格遵守中国和项目实施地所在国家的相关安全管
理规定。
*.乙方在甲方单位范围的作业应遵守甲方的相关管理制度。
*.乙方在合同履行过程中必须遵守安全操作规范。发生安全事故及事故造
成的*切损失，均由乙方自行承担。
*.乙方在服务过程中应严格遵守中国和项目实施地所在国家的相关管理规
定。
*.乙方须保证向甲方提供的服务产品符合中国和项目实施地所在国家的相
关管理规定及要求，如不符合规定或要求的，由乙方负责更换，若乙方更换*
*
次后仍然无法达到规定和要求的,甲方有权单方面解除合同,并由乙方承担由此
引发的*切法律责任和赔偿责任。
*。乙方应严格按照磋商文件要求、响应文件承诺的服务内容、质量履行合
同义务。
*.乙方提供的技术成果等必须质量合格,来源合法,并保证甲方在使用期
间不受第*方提出侵犯其知识产权、版权、专利权、商标权等纠纷,若有*切责
任由乙方承担并赔偿甲方的*切损失。
*、服务期限
委托服务期限:*年,验收时间:⒛**年**月底前。
*、付款方式
(*)结算方式:以合同单价和乙方实际供货数量结算。
(*)付款方式:合同签订后*日内支付合同金额的ω%,(人民币:
翎****。**元)作为预付款;购买组装完成套垃圾处理设备,并负责设备正式
投入使用前的保管和维护,道路建设完成并验收合格后支付尾款:合同金额的
们%(人民币:**”**。**元)。
(*)在服务项目工作完成后,乙方积极配合甲方对该服务项目进行检查验
收,验收结果甲乙双方签字认可,如不合格,乙方须无条件返工,若乙方返工超
过*次以上,甲方有单方解除合同的权利,并有权要求乙方返还甲方己支付款项,
并承担返工所造成的全部经济损失。
(*)履约保证金
保证金额:乙方向甲方提供合同价款**%的履约保证金。
保证金形式:以支票、汇票、本票或者金融机构、担保机构出具的保函等非
现金形式提交。
保证金支付时间:合同签订后*日内支付。
保证金退还:项目最终验收合格后由甲方*次性无息退还。
(*)账户
次后仍然无法达到规定和要求的，甲方有权单方面解除合同，并由乙方承担由此
引发的*切法律责任和赔偿责任。
*.乙方应严格按照碳商文件要求、响应文件承诺的服务内容、质量履行合
同义务。
*.乙方提供的技术成果等必须质量合格，来源合法，并保证甲方在使用期
间不受第*方提出侵犯其知识产权、版权、专利权、商标权等纠纷，若有*切责
任由乙方承担并赔偿甲方的*切损失。
*、服务期限
委托服务期限：*年，验收时间：****年**月底前。
*、付款方式
（*）结算方式：以合同单价和乙方实际供货数量结算。
（*）付款方式：合同签订后*日内支付合同金额的**%，（人民币：
******.**元）作为预付款；购买组装完成成套垃圾处理设备，并负责设备正式
投入使用前的保管和维护，道路建设完成并验收合格后支付尾款：合同金额的
**%（人民币：******.**元）。
（*）在服务项目工作完成后，乙方积极配合甲方对该服务项目进行检查验
收，验收结果甲乙双方签字认可，如不合格，乙方须无条件返工，若乙方返工超
过*次以上，甲方有单方解除合同的权利，并有权要求乙方返还甲方已支付款项，
并承担返工所造成的全部经济损失。
（*）履约保证金
保证金金额：乙方向甲方提供合同价款**%的履约保证金。
保证金形式：以支票、汇票、本票或者金融机构、担保机构出具的保函等非
现金形式提交。
保证金支付时间：合同签订后*日内支付。
保证金退还：项目最终验收合格后由甲方*次性无息退还。
（*）账户
*
甲方名称:****省生态环境对外合作中心
甲方开户行:建设银行****西园南路支行
甲丿歹贝长痔手:********************
乙方名称:****
乙方开户行:交通银行****官南支行
乙方账号:*********************
因甲方使用的是财政资金,甲方在前款规定的付款时间为向****支付部
门提出办理财政支付申请手续的时间(不含政府财政支付部门审核的时间),在
规定时间内提出支付申请手续后即视为甲方己经按期支付。
*、知识产权归属
(*)乙方因实施本项目所产生的知识产权技术成果归甲方所有。
(*)乙方应保证本项目的投标技术、服务或其任何*部分不会产生因第*
方提出侵犯其专利权、商标权或其他知识产权而引起的法律和经济纠纷;如因第
*方提出其专利权、商标权或其他知识产权的侵权之诉,则*切法律责任由乙方
承担。
*、保密
项目实施过程中至乙方正式向甲方交付技术文档资料时止,乙方必须采取措
施对本项目实施过程中的数据、源代码、技术文档等资料保密,否则,由于乙
方过错导致的上述资料泄密的,乙方必须承担*切责任。项目完成后,甲、乙双
方均有责任对本项目的技术保密承担责任。保密时间:长期。
(*)未经甲方事先书面同意,乙方不得将由甲方为本合同提供的条文、规
格、计划、图纸、模型、样品或资料提供给与本合同无关的任何第*方,不得将
其用于履行本合同之外的其他用途。即使向与履行本合同有关的人员提供,也应
注意保密并限于履行合同所必需的范围。
(*)除了合同本身之外,上款所列举的任何物件均是甲方的财产。如果甲
方有要求,乙方在完成合同后应将这些物件及全部复制件还给甲方。
甲方名称：****省生态环境对外合作中心
甲方开户行：建设银行****西园南路支行
甲方账号：********************
乙方名称：****
乙方开户行：交通银行****官南支行
乙方账号：*********************
因甲方使用的是财政资金，甲方在前款规定的付款时间为向****支付部
门提出办理财政支付申请手续的时间（不含政府财政支付部门审核的时间），在
规定时间内提出支付申请手续后即视为甲方已经按期支付。
*、知识产权归属
（*）乙方因实施本项目所产生的知识产权技术成果归甲方所有。
(*）乙方应保证本项目的投标技术、服务或其任何*部分不会产生因第*
方提出侵犯其专利权、商标权或其他知识产权而引起的法律和经济纠纷；如因第
*方提出其专利权、商标权或其他知识产权的侵权之诉，则*切法律责任由乙方
承担。
*、保密
项目实施过程中至乙方正式向甲方交付技术文档资料时止，乙方必须采取措
施对本项目实施过程中的数据、源代码、技术文档等资料保密，否则，由于乙
方过错导致的上述资料泄密的，乙方必须承担*切责任。项目完成后，甲、乙双
方均有责任对本项目的技术保密承担责任。保密时间：长期。
（*）未经甲方事先书面同意，乙方不得将由甲方为本合同提供的条文、规
格、计划、图纸、模型、样品或资料提供给与本合同无关的任何第*方，不得将
其用于履行本合同之外的其他用途。即使向与履行本合同有关的人员提供，也应
注意保密并限于履行合同所必需的范围。
（*）除了合同本身之外，上款所列举的任何物件均是甲方的财产。如果甲
方有要求，乙方在完成合同后应将这些物件及全部复制件还给甲方。
*
（*）该保密条款不因本合同变更、终止、解除而无效。
*、违约责任与赔偿损失
（*）乙方提供的服务不符合竞争性碳商文件、响应文件或本合同规定的，
甲方有权拒收，并且乙方须向甲方支付本合同总价**%的违约金。
（*）因乙方逾期交付超过**个日历天或完成提供服务与合同标准不符致
使甲方解除合同的，乙方应退还甲方已经支付的预付款，并承担合同总额**%
的违约金，若违约金不足以弥补甲方损失的，甲方有权要求乙方赔偿损失。甲方
有权拒付合同价款以外的其他任何费用。因乙方违约导致甲方因诉讼、维权而产
生的诉讼费、律师费、保全费、鉴定费、公告费、差旅费等所有费用由乙方承担。
（*）甲方无正当理由拒收接受服务、到期拒付服务款项的，甲方向乙方偿
付本合同总价**%的违约金。
（*）未经甲方书面同意，乙方将本合同项下全部或部分义务转给第*人的，
乙方应退还甲方已经支付的预付款，并承担合同总额**%的违约金。
（*）乙方违反合同约定采购和使用不合格的材料和设备的，乙方应退还甲
方已经支付的预付款，并承担合同总额**%的违约金
（*）其它违约责任按《中华人民共和国民法典》处理。
*、争端的解决
合同执行过程中发生的任何争议，如双方不能通过友好协商解决，甲、乙双
方*致同意向甲方所在地人民法院提起诉讼。
*、不可抗力
任何*方由于不可抗力原因不能履行合同时，应在不可抗力事件结束后*周
日内向对方通报并提供相关证明文件及材料，以减轻可能给对方造成的损失，在
取得有关机构的不可抗力证明或双方谅解确认后，允许延期履行或修订合同，并
根据情况可部分或全部免于承担违约责任。
**、税费
在中国境内、外发生的与本合同执行有关的*切税费均由乙方负担。
*
**、其它
（*）本合同所有附件、竞争性碳商文件、响应文件、成交通知书均为合同
的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。
（*）在执行本合同的过程中，所有经双方签署确认的文件（包括会议纪要、
补充协议、往来信函）即成为本合同的有效组成部分。
（*）如*方地址、电话、传真号码有变更，应在变更当日内书面通知对方，
否则，应承担相应责任。
（*）除甲方事先书面同意外，乙方不得部分或全部转让其应履行的合同项
下的义务。
（*）本合同其他未尽事宜，按《中华人民共和国民法典》的有关规定处理。
**、合同生效
（*）合同自甲乙双方法定代表人或委托代理人签字盖章之日起生效。
（*）合同*式*份，其中甲方*份、乙方*份、****代理机构*份。
**、本合同不可分割之部分及解释顺序
（*）合同书及附件；
（*）成交通知书；
（*）成交人响应文件及澄清或谈判文件；
（*）竞争性碳商文件。
（以下无正文）
*
甲方：****省生态环境对外合作中心（盖章）
法定代表人／授权代表人：（签名）*
***、**、=*
签署日期：
****去海红竞工生有
乙方：（盖章）
淘忠贵（签名）
法定代表人／授权代表人：
签署日期：****.**.**
*
#*** *****#
澜沧江*渭公河环境合作项目资金采购项目投标报价表
| 序号 |
项目名称 |
项目特征 |
计量单位 |
工程量 |
报价（元） |
合价（元） |
备注 |
| ** |
抹灰面油漆 |
*.基层类型：抹灰面墙面*.腻子种类：防水腻子*.刮腻子遍数：*遍*.防护材料种类：防水粉*.油漆品种、刷漆遍数：*道乳胶漆*.部位：上部墙面 |
** |
** |
**.** |
***.** |
|
| ** |
金属格栅门 |
*.门框、扇材质：铁艺门*.其他：满足设计及规范要求 |
** |
**.** |
***.** |
*****.** |
|
| * |
垃圾热解设备 |
|
|
|
|
******.** |
|
| ** |
垃圾热解设备 |
*.名称：垃圾热解设备（处理量为**/*）*.主体热解设备的采购费*.设备的规格型号及参数：主体设备材质为钢板、铸铁和不锈钢 |
套 |
* |
******.** |
******.** |
|
| 报价合计 |
（*+*） |
|
|
|
|
******.** |
|
第*页，共*页
**
功能介绍
换一批
放大
缩小
公告内容：
您当前为:
招标采购
询价订单
分包项目
直采订单
拟在建项目
业主委托
