阿坝县自然资源局阿坝县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务竞争性磋商公告-比地招标网

您当前为:【游客状态】，文中****为隐藏内容，仅对会员开放，后查看完整商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

您当前为:【游客状态】，免费信息为7天前的招标信息，后可查看商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

公告内容：

****县自然资源局****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务****公告

项目概况

****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务的潜在供应商应在****省政府采购*体化平台项目电子化交易系统（以下简称“项目电子化交易系统”）获取采购文件，并于 ****年**月**日 **时**分（北京时间）前提交响应文件。

*、项目基本情况

项目编号：*****************

项目名称：****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务

采购方式：****

预算金额：***,***.**元

采购需求：详见采购需求附件

合同履行期限：

采购包*：自合同签订之日起**日

本项目是否接受联合体参与：

采购包*：不接受联合体投标

*、申请人的资格要求：

*.满足《中华人民共和国政府采购法》第***条规定;

*.落实政府采购政策需满足的资格要求：

采购包*：无

*.本项目的特定资格要求：

采购包*：

(*)供应商具备（地质灾害防治单位勘查甲级资质）和（地质灾害防治单位设计甲级资质）或者具备地质灾害防治单位评估和勘查设计甲级资质，提供资质证书复印件。。

*、获取采购文件

时间：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**至**:**:**，下午**:**:**至**:**:**（北京时间）

途径：项目电子化交易系统-投标（响应）管理-未获取采购文件中选择本项目获取采购文件

方式：在线获取

售价：*元

*、响应文件提交

截止时间：****年**月**日 **时**分**秒（北京时间）

地点：通过项目电子化交易系统-投标（响应）管理在线提交响应文件

*、开启

时间：****年**月**日 **时**分**秒（北京时间）

地点：通过项目电子化交易系统-开标/开启大厅参与开启

*、公告期限

自本公告发布之日起*个工作日。

*、其他补充事宜

*、本项目最高限价：**.***元，*、计划备案编号：********************[****]*****，*、监督部门：****县财政局，联系电话：****-*******

*、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

*.采购人信息

名称：****县自然资源局

地址：****县****镇洽塘东街**号

联系方式：****-*******

*.采购代理机构信息

名称：****

地址：****省成都市武侯区武兴*路***号西部智谷*区*栋*层*号

联系方式：***-********

*.项目联系方式

项目联系人：****

电话：***-********

****

****年**月**日

第*章磋商项目技术、服务、商务及其他要求

（注：带“★”的参数需求为实质性要求，供应商必须响应并满足的参数需求，采购人、采购代理机构应当根据项目实际需

求合理设定，并明确具体要求。带“▲”号条款为允许负偏离的参数需求，若未响应或者不满足，将在综合评审中予以扣分处

理。）

*.*、采购项目概况

****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程：****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流位于罗江村罗江隆洼沟右

岸。沟口地理坐标：东经***°**′**.**″,北纬**°**′**.**″。流域整体东北-****分布，东西长约*.***，南北宽约

*.***，入河口位于罗江隆洼沟右岸。流域面积*.****，主沟长*.****，相对高差*****，平均纵坡***.**‰。泥石流

沟域整体形态呈叶状，整个流域共发育*条规模较大的支沟，分布在主沟左岸和右岸，支沟长度*般，流域面积较小，沟谷纵

比降较大，*#支沟平均纵坡***.**‰，*#支沟平均纵坡***.**‰。根据现场调查情况，划定泥石流危险区范围，罗江沟

主要威胁沟口安坝村罗江组居民聚集区**户**人的生命财产安全，初步估计威胁资产约****元。查理乡塔哇村污泥沟泥石

流治理工程：****县查理乡塔哇村污泥沟泥石流位于****县查理乡塔哇村日尔柯河左岸。沟口地理坐标：北纬

**°**′**.**″，东经***°*′**.**″。泥石流沟口堆积区及威胁区属侵蚀堆积河谷地貌区，流域范围属高山峡谷区，切割深度

*般**～****，宽谷与峡谷相间，山脊浑圆多呈垄岗状地形，山坡较陡峻，自然斜坡坡度**～**°。泥石流流域内主沟道

较为相对宽阔，沟道的切割范围较大，切割深度**～****，沟道纵坡从沟源至沟口整体上缓下陡的趋势。流域整体分布为

****向，南部被长约*.****，南北宽约*.****，呈带状，流域面积*.*****，主沟长*.****，入河口位于日尔柯河左

岸，最低点海拔*****，最高点海拔*****，相对高差****，主沟平均纵坡***‰。查理乡塔哇村污泥沟泥石流堆积区

位于沟道出口至日尔柯河*级阶地地带，堆积区地形变缓，堆积区长度约****，宽度**～***。堆积区以居民区和耕地为

主。据现场调查，污泥沟泥石流属暴雨沟谷型发展期泥石流，物源形成区*侧沟岸稳定性较差，常见沟岸崩滑、下座变形迹

象，泥石流松散堆积层厚度较大，沟道物源储量较丰富。历史上该沟近多次暴发泥石流，近期于****年*月、****年*月年

发生小规模泥石流，导致沟道堵塞，道路掩埋，居民院坝进水，*次性冲出泥石流固体物质约******，造成直接经济损失

约*.**元，未造成人员伤亡。根据调查情况污泥沟泥石流沟具备发生大规模泥石流的地形条件、物源条件以及水源条件，在

极端降雨条件易发生大规模泥石流，污泥沟泥石流主要威胁沟口查理乡塔哇村的村民聚居区，共计威胁**户**人的生命财产

安全，威胁资产约****元。现****县自然资源局拟采购****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村

污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务*项，本项目分为*个包件。

*.*、服务内容及服务要求

*.*.*服务内容

采购包*：

采购包预算金额（元）:***,***.**

采购包最高限价（元）:***,***.**

序号	标的名称	数量	标的金额（元）	计量单位	所属行业	是否涉及核心产品	是否涉及采购进口产品	是否涉及采购节能产品	是否涉及采购环境标志产品
*	****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务	.*	*,.*	项	其他未列明行业	否	否	否	否

*.*.*服务要求

采购包*：

标的名称：****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服

务

参数性质	序号	技术参数与性能指标
★	*	、服务内容及要求（）服务内容及要求：、按照国家、**省现行地质灾害防治相关规程规范、预算标准和管理规定，对地质灾害隐患点开展勘查和设计工作。服务范围及内容：按照《勘查设计书》和《勘查设计预算书》要求进行勘查设计、按照相关规范要求编制并提交《勘查报告》、《可行性研究报告》和《估算书》、《初步设计报告》和《概算书》、《施工图设计报告》和《预算书》为工程治理提供技术依据，达到消除地质灾害隐患的目的，配合项目实施、施工期间派驻设计代表提供售后服务等工作。、本项目勘查及施工图设计应遵守国家有关法律法规，按现行地质灾害防治工程相关规程规范、预算标准和管理规定进行勘查和施工图设计。.供应商在其工作范围内应确保其各自独立准备的全部勘查设计文件在中国境内外都没有且也不会侵犯任何第方的知识产权（包括但不限于著作权、商标权、专利权）或专有技术或商业秘密；供应商如果在其设计文件中使用或包含任何其他人的知识产权或专有技术或商业秘密，应保证已经获得权利人的合法、有效、充分的授权；采购人拥有成交供应商所提交的全部勘查设计文件（包括勘查设计书、勘查报告、可行性研究报告、初步设计报告、施工图设计报告）的使用权和受益权，并使用于本采购项目。.本次所有勘查设计成果归采购人所有，采购人对成交供应商的勘查设计方案拥有处置权。.成交供应商应当为采购人提供技术援助电话，解答采购人在服务中遇到的问题，及时为采购人提出解决问题的办法。
★	*	（）、成果要求：、成交供应商提供勘查成果报告（送审版）不少于式份，施工图设计成果报告（技术送审版）不少于式份，施工图设计成果报告（预算送审版）不少于式份，正式勘查设计书、勘查设计预算书、勘查、施工图设计成果报告份及电子版份。
		（）、勘查工作量统计表-第*页-

*、****县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程勘查工作量统计表

序号

类别

项目名称

单位

工作量

备注

*:***地形图测量

***

*.**

危险区、拟建工程处

*:****数字化成图

幅

全域

工程测量

***(*)级

点

*:***剖面测量

**/条

*.*/*

危险区、拟建工程处

*:***剖面测量

**/条

*.*/**

横剖面、支沟

*:****剖面测量

**/条

*.**/*

主沟

勘探点定点测量

组日

工程地质测绘

*:***工程地质测绘

***

*.**

危险区、拟建工程处

工程地质测绘

*:****工程地质测绘

***

*.**

全域

浅井

*/口

**/*

拟建工处、典型物源

勘探工程

钻探

*/孔

**/*

拟建坝处

勘探工程

探槽

**/个

**/*

危险区、拟建工程处

现场实验

泥石流重度配浆试验

组

全粒径颗分试验

现场实验

全粒径颗分试验

组

取样和试验

取水样

组

取样和试验

水质简分析

组

★

序号

类别

项目名称

单位

工作量

备注

*:****数字化成图

幅

*:***地形图测量

***

*.**

工程测量

***(*)级

点

*:***剖面测量

**/条

*.**/**

*:***剖面测量

**/条

*.**/*

**/条

*.**/*

组日

**、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查工作量统计表*：****剖面测量勘探点定点测量****.**工程地质测绘****.**钻探**/*浅井**/**-第**页-

*:***工程地质测绘

*:****工程地质测绘

*/口

勘探工程

*/孔

勘探工程

探槽

**/个

**/*

现场试验

泥石流重度配浆试验

组

现场试验

颗粒级配现场筛分试验

组

取样和试验

取水样

组

		水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*
		水质简分析组*			水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*	水质简分析组*
		水质简分析组*			水质简分析组*	水质简分析组*				水质简分析组*
	*	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。	（）、项目相关技术要求、《滑坡防治工程勘查规范》（*****-*）；、《全球定位系统（*）测量规范》（/****-*）；、《信息安全技术网络基础安全技术要求》（/**-*）；、《设备可靠性试验总要求》（*****.-***）；、《滑坡崩塌泥石流灾害调查规范（*）》（***-*）；、《崩塌滑坡泥石流详细调查规范（:*）》（/***-*）；、《滑坡、崩塌监测测量规范》（/*-*）；、《崩塌、滑坡、泥石流监测规范》（/*-*）；、《地质数据库建设规范的结构与编写》（/*-）；、《****省地质灾害治理工程概（预）算标准》；注：国家对以上技术标准和规范执行颁布了新的版本，以国家颁布的最新要求为准。
★	*	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。	、其他要求（）、该项目实施过程中相应安全责任均由成交供应商自行负责。
	*	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。	（*）、为项目更好的实施，供应商需根据本项目需求提供服务方案文本编写质量、服务目标任务、服务基础依据、服务对象识别、服务工作部署技术要求等。
★	*	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。	（）、售后服务要求：成交供应商接到采购人要求服务电话后，先提供电话支持，在采购人要求现场解决时，成交供应商要在*小时内到达现场。

*.*.*人员配置要求

采购包*：

供应商需针对本项目配备相关人员

*.*.*设施设备要求

采购包*：

供应商需针对本项目提供相关设施设备

*.*.*其他要求

采购包*：

若评审得分、最后报价、技术指标得分和承诺提供的经认证优先采购节能、环境标志产品数量均相同的，成交候选供应商

并列的情况下，优先推荐成交单位为少数民族地区的为第*成交候选供应商（提供相应佐证材料）

*.*、商务要求

*.*.*服务期限

采购包*：

自合同签订之日起**日

-第**页-

*.*.*服务地点

采购包*：

****县，具体以采购人指定为准。

*.*.*考核（验收）标准和方法

采购包*：

*、本项目技术标准要求须符合国家现行地质灾害防治工程技术规程、规范；*、本质量要求须符合地质灾害治理工程施

工国家现行相关质量验收规程、规范合格及以上标准；*、本项目验收按原****省国土资源厅、****省财政厅《关于印发〈*

川省地质灾害综合防治体系建设项目和资金管理办法〉的通知》（川国土资发〔****〕**号）、《关于全面加强地质灾害综

合防治体系建设项目和资金管理工作的通知》（川国土资发〔****〕**号）、****省财政厅、****省自然资源厅《关于印发

〈****省地质灾害防治专项资金管理办法〉的通知》（川财资环〔****〕**号）等其他相关管理规定执行。*、除以上验收

标准外，还应按国家有关规定以及采购文件的质量要求和技术指标、供应商的响应文件及承诺与本合同约定标准进行验收；采

购人与供应商双方如对质量要求和技术指标的约定标准有相互抵触或异议的事项，由采购人在采购文件及响应文件中按质量要

求和技术指标比较优胜的原则确定该项的约定标准进行验收。*、其他未尽事宜应严格按照《财政部关于进*步加强政府采购

需求和履约验收管理的指导意见》(财库〔****〕***号)、的要求进行验收。

*.*.*支付方式

采购包*：

分期付款

*.*.*支付约定

采购包*：付款条件说明：成交供应商完成全部勘查工作并提交完整的经专家评审、复核通过的正式勘查成果报告后，

达到付款条件起**日内，支付合同总金额的**.**%。

采购包*：付款条件说明：成交供应商完成施工图设计工作，提交经专家审查、复核通过的正式施工图设计成果报告后

，达到付款条件起**日内，支付合同总金额的**.**%。

*.*.*违约责任及解决争议的方法

采购包*：

**.*、违约责任**.*.*、采购人与成交供应商双方必须遵守并执行本项目中约定的各项规定，保证本项目的正常实施。

**.*.*、如因成交供应商工作人员在履行职务过程中的疏忽、失职、过错等故意或过失给采购人造成损失或侵害，包括但不

限于采购人本身财产损失、由此而导致的采购人对任何第*方的法律责任等，成交供应商对此均应承担全部的赔偿责任。

**.*.*、如未经采购人同意，成交供应商不得将本项目成果移作他用，不得向第*方泄露本项目成果，违反本条规定，给采

购人造成损失的，成交供应商应承担相关的法律责任。**.*、争议解决：当出现争议时，甲乙双方应进行友好协商解决，协

商不成的应将争议提交项目所在地法院诉讼解决。

*.*其他要求

本项目磋商报价应是磋商文件要求的全部服务的最终报价，包括人工费、国内税费、差旅费、培训、验收等费用以及*切

其它相关费用。（实质性要求）

-第**页-

您当前为:【游客状态】，文中****为隐藏内容，仅对会员开放，后查看完整商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

您当前为:【游客状态】，免费信息为7天前的招标信息，后可查看商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

项目编号	-	资质要求	点击查看
招标/采购内容	点击查看	预算金额	点击查看
获取标书截止时间	点击查看	投标截止时间	点击查看
招标单位	点击查看	招标联系人/电话	点击查看
代理机构	点击查看	代理联系人/电话	点击查看
潜在投标单位	点击查看	潜在中标单位	点击查看

创建订单中...

企业分析报告是什么？

创建订单中...

阿坝县自然资源局阿坝县茸安乡安坝村罗江组罗江沟泥石流治理工程、查理乡塔哇村污泥沟泥石流治理工程勘查及施工图设计服务竞争性磋商公告

公告内容：