国际交流部翻译项目院内遴选公告-比地招标网

您当前为:【游客状态】，文中****为隐藏内容，仅对会员开放，后查看完整商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

您当前为:【游客状态】，免费信息为7天前的招标信息，后可查看商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

公告内容：

****

****交通大学医学院附属瑞金医院以****方式就****对潜在供应商进行院内遴选,欢迎合格的供应商参加本项目。
*.项目名称:****
*.项目联系人:****
*.供应商资格要求:
*)具有独立法人资格,有相应的经营范围,且具有有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证;
*)近****未被列入“信用中国”网站( ***.***********.***.** )失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单和中国****网( ***.****.***.** )****严重违法失信行为记录名单的供应商;
*.递交投标文件开始时间:****年 *月 **日上午 * 时
*.递交投标文件截止时间:****年 *月 **日上午 **时
*.联系人:****
*.递交投标文件地址:****市黄浦区瑞金*路***号*号楼***室
具体要求详见附件。

****交通大学医学院附属瑞金医院
招投标办公室
****年*月**日

********函********.***

****年****交通大学医学院附属瑞金医院

****

****函

采购方：****交通大学医学院附属瑞金医院

日期：****年*月**日

****函

****交通大学医学院附属瑞金医院拟以****方式就****进

行供应商邀选，欢迎你单位参加此次项目的****邀选活动。

*.项目名称：****

*.项目实施期：自项目合同签订后****

*.项目需求：

中籍译员需具有国家翻译专业资格（水平）考试等级证书

*外籍专家需具备中译外翻译或审校的能力

在保证译稿质量的前提下，需在国际交流部指定要求的时间内通过电子

邮件或即时通讯系统交付电子版最终译稿

须在人员、设备、资金等方面具有独立完成此项目的实施能力，并能够

适应医院全天候服务的需求，响应及时

具有多语种、多文体（文字、图片、声音等）、多形式（含同声口译、

交互口译、笔译）的编译制作服务，确保翻译结果符合国家整体对外政策精神

*．报价限额：**.**元，超过限额的报价将被否决。

*．报价文件份数：正本*份，副本*份。

*．递交报价文件开始时间：****年*月**日*时（北京时间）

*.递交报价文件截止时间：****年*月**日**时（北京时间）

*.递交报价文件地点：****市黄浦区瑞金*路***号*号楼***室

所有报价文件必须在规定时间内以密封形式按规定格式制作完成后，递交到

指定地点。逾期递交报价文件的，视为自动放弃报价资格，不再收取其报价文件。

*.联系方式：

联系人：****

电话：***-********

地点：****市黄浦区瑞金*路***号*号楼***室

**.报价人资格要求：

*）具有独立法人资格，且具有有效的营业执照、组织机构代码证、税务登

记证；

*）近****未被列入“信用中国”网站（***.***********.***.**)失

信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单和中国****网

（***.****.***.**)****严重违法失信行为记录名单的供应商；

**.报价人所需提交材料：

*）*证合*的“企业法人营业执照副本”（复印件需加盖公章）；

*）近****企业信用信息公示报告结果；

*）提供近*年经审计的财务报表（如为小微企业，可提供近*年企业所得

税汇算清缴财务报表）；

*）提供过往多语种、多文体、多形式的编译制作作品；

*）译员翻译资格证书；

*）为履行合同所配备的管理、技术人员清单及服务质量承诺；

*）自****年起至今承担过的类似项目业绩，需提供合同复印件加盖公章。

*）本函附件所要求的其他相关材料。

报价人需提供相关资格证明文件（要求在报价文件目录中表明具体页码并加

盖公章），以上资料提供不全者将导致报价无效。

**.本次****，****人将根据质量和服务均能满足****函实质性响应要求

且报价最低的原则确定成交供应商。

**.报价及币种：要求被****的报价人*次报出不得更改的价格，所有报

价均以人民币元为计算单位。

****人：****交通大学医学院附属瑞金医院（章）

*〇**年*月***日

附件*.

报价*览表

报价方名称：

货币单位：人民币元

序号	内容	内容	单价（元/*字）
*	中翻英	中翻英
*	英翻中	英翻中
*	中翻法	中翻法
*	法翻中	法翻中
*	中翻日	中翻日
*	日翻中	日翻中
*	中翻蒙古语	中翻蒙古语
*	蒙古语翻中	蒙古语翻中
*	中翻塞尔维亚语	中翻塞尔维亚语
**	塞尔维亚语翻中	塞尔维亚语翻中
**	中翻阿拉伯语	中翻阿拉伯语
**	阿拉伯语翻中	阿拉伯语翻中
**	中翻西班牙语	中翻西班牙语
**	西班牙语翻中	西班牙语翻中
**	中翻俄语	中翻俄语
**	俄语翻中	俄语翻中
单价合计	单价合计	大写：小写：	大写：小写：
备注	备注	上述语种仅为近年国际交流部经手过的部分业务范围和联合国官方语言报价。如**-**年期间因日常业务情况需要供应商提供其他语种服务，将根据此次招标结果与中标方按实结算。以上内容均为笔译。	上述语种仅为近年国际交流部经手过的部分业务范围和联合国官方语言报价。如**-**年期间因日常业务情况需要供应商提供其他语种服务，将根据此次招标结果与中标方按实结算。以上内容均为笔译。

注：

*.报价人需根据报价*览表进行统*报价，未能提供完整报价或与提供报价*览

表中所需要求不符的报价人视为报价无效。

*.如果按单价计算的结果与总价不*致，以单价为准修正总价。

法定代表人或被授权人（签字）：

单位名称（公章）

日期：

附件*.

报价函

****交通大学医学院附属瑞金医院：

（报价人单位全称）授权（报

价人代表姓名）（职务、职称）为被授权代理人，参加贵方

组织的（项目名称）****邀选活动，并对项目

进行报价，为此：

*.我方提供****函中规定的全部报价文件：报价文件正本*份，副本*份；

*.项目总报价为（大写）：元整人民币，服务实施期

为

*.我方保证遵守****函中的有关规定。

*.我方保证忠实地执行双方所签订的合同，并承担合同规定的责任义务。

*.我方愿意向贵方提供任何与该项目报价有关的数据、情况和技术资料。

*．我方愿意履行自己在报价文件中的全部承诺和责任。

*.本报价自报价之日起**个日历日内有效。

*.与本报价有关的*切往来通讯请寄：

地址：

邮编：

电话：

法定代表人或被授权代理人签字：

职务：

单位名称（公章）：

日期：

附件*.

法定代表人授权书（格式）

我（姓名）系（单位名

称）法定代表人，现授权委托（姓名），身份证号：

职务：为我单位代理人，以

本单位的名义参加（项目名称）的****活动。

代理人在****过程中所签署的*切文件和处理的相关*切事务，我均予以承认。

代理人无权转委托。特此委托。

代理人联系方式：

（请附法定代表人、代理人身份证复印件正反面）

被授权代理人（亲笔签名）：

法定代表人签字：

单位名称（公章）：

日期：

附件*.

承诺书

我单位参加（项目名称）项目的投标，郑重承诺满足

以下条件：

、具有独立承担民事责任的能力；

*、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

*、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

*、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

*、参加本次****活动前****，在经营活动中没有因违法经营收到刑事处

罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚，未被列

入****严重违法失信行为记录名单的供应商；

*、法律、行政法规规定的其他条件；

*、在本项目中提供的资料均真实、有效。

我单位如违反上述承诺，自愿承担相应的法律后果。

特此承诺。

承诺方名称（公章）：

承诺方法定代表人签字或盖章：

承诺日期：

附件*.

****函确认书

****交通大学医学院附属瑞金医院：

我方参加

（项目名称）项目的****遗选

活动，对贵单位发出的****函、有关的附件及其相应的答疑、补遗、澄清资料（如

果有）等全部内容，我方已详细审阅了并完全理解其内容和要求，对相关文件的

合理性、合法性不存异议。我方承若并同意放弃对****函存在有不明和误解的权

利，严格遵守****函各项要求并按其要求提交报价文件。如我方报价文件存在不

符合****函中要求的情况，我方自愿放弃成交资格并承担相应的法律和经济责任。

我方如成交，我方保证按****函和其他有关资料的全部要求（包括合同条件、技

术要求、图纸等）提供该采购项目所需服务、承担完成合同的全部责任和义务。

被授权人（亲笔签名）：

法定代表人（签字或签章）：

单位名称（公章）

日期：

附件*.

廉政承诺书

致：****交通大学医学院附属瑞金医院

为了配合医院自行组织透选项目及后续合同执行过程中保持廉洁自律的工

作作风，防止各种不正当行为的发生，我司若成交*定按照国家和****市有关廉

政建设的各项规定，承诺如下：

*、我方通过正常途径开展业务工作，不为获取某些不正当利益而向医院工

作人员赠送礼金、有价证券和贵重物品。

*、我方不为谋取私利擅自与医院工作人员就采购货物或服务、工程承包、

材料设备供应、工程量变动、项目验收等进行私下商谈或者达成默契。

*、我方不以洽谈业务、协商合同为借口，邀请医院工作人员外出旅游和进

入营业性娱乐场所。

*、我方不为医院和医院工作人员购置或者提供通讯工具、交通工具、家电、

高档办公用品等物品。

*、我方如有违反或者采用不正当的手段行赔医院工作人员，同意根据具体

情节和造成的后果按我方报价价款的*%向医院支付赔偿款。由此给医院造成的

其他损失也均由我方承担。

我方承诺如受到相关主管部门违规违纪处罚的，自愿从发布处罚日起****

不参加****交通大学医学院附属瑞金院组织的供应商邀选活动。

被授权人（亲笔签名）：

单位名称（公章）：

法定代表人（签字或签章）：

日期：

您当前为:【游客状态】，文中****为隐藏内容，仅对会员开放，后查看完整商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

您当前为:【游客状态】，免费信息为7天前的招标信息，后可查看商机。全国免费咨询热线：400-999-4928

项目编号	-	资质要求	点击查看
招标/采购内容	点击查看	预算金额	点击查看
获取标书截止时间	点击查看	投标截止时间	点击查看
招标单位	点击查看	招标联系人/电话	点击查看
代理机构	点击查看	代理联系人/电话	点击查看
潜在投标单位	点击查看	潜在中标单位	点击查看

创建订单中...

企业分析报告是什么？

创建订单中...

国际交流部翻译项目院内遴选公告

公告内容：