2024年中国联通国际线上营销翻译项目采购招标公告

****（香港）运营有限公司（以下简称****）就‘****国际线上营销翻译’项目进行公开采购，具体信息如下：

第*章 项目基本信息
*、 项目名称：****
*、 项目实施内容：
****拟聘用第*方翻译公司负责联通对产品内容及解决方案文案进行中译英翻译，主要用于对外宣传。涉及主打产品包括“***”、“***”、“开业包”、“联通云”行业解决方案，****年计划发布的白皮书系列内容等的翻译方案，周期****年签署日起，到服务满*个月截止。
*、 资格条件：
*. 申请人必须持有并提供认可之商业登记（香港公司、海外公司）或具有独立法人资格及经营范围许可（中国境内公司）并提供合法有效的营业执照及税务登记证 ；
*. 供应商必须在香港地区、新加坡、英国、欧洲或北美洲设有总部或分支机构，以满足各时区工作需要；
*. 供应商必须按后续评分标准提供过往真实合作案例内容；
*. 承诺非联合体投标，及承诺不做本项目外包/转包/分包；
*. 承诺能提供符合联通国际公司财务认可的有效发票；
*. 承诺未处于****供应商黑名单禁入期限内。

第*章：应答需要提交的材料
*、请对需翻译文档案例进行翻译
*、请对供货商资质要求承诺盖章并提供相关证明文件
*、请对技术评分表盖章并提供证明文件
*、请对投标报价表进行盖章并报价

申请方式及细则：
*. 报名申请截止日期为****年*月**日**:**；
*. 投标文件截止递交日期为****年*月**日下午**:**；
*. 有兴趣之申请人可于即日起至报名申请截止日期结束前通过****采购平台申请报名。*****://*******.*****************.***:****/****/*****.****#/
*. 详细采购内容及申请人递交报价、投标文件等，将通过****采购平台处理，所有文件要加盖公司章；
*. 联通香港将按个别情况要求供货商提供****相关数据；
*. 本公司有权决定及拒绝任何申请人的申请而无须作任何解释；
*. 如有问题，可向联系人查询。

联系人：***** ****
电子邮件：*********@***********.**
联系电话：+*** **** ****

监督信息内容：为加强****国际有限公司招投标管理，规范廉洁从业，对****国际有限公司监察举报渠道公布如下： 举报邮箱：***-*******@***********.** 邮寄地址：香港*龙尖沙咀广东道**号港威大厦*期**楼 ****国际有限公司（采购供应中

国际公司本部